Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

kurbanlık koyun

  • 1 kurbanlık koyun

    1) же́ртвенная овца́
    2) перен. не подозрева́ющий о надвига́ющейся на него́ беде́

    Türkçe-rusça sözlük > kurbanlık koyun

  • 2 kurbanlık

    (-ğı)
    1.
    же́ртвенный

    kurbanlık koyun — же́ртвенная овца́

    2.
    1) ти́хий (сми́рный) челове́к
    2) обречённый; челове́к, приговорённый к сме́рти

    kurbanlık koyun (gibi) — а) ти́хий (сми́рный) челове́к; б) челове́к, не подозрева́ющий о беде́, надвига́ющейся на его́ го́лову

    Büyük Türk-Rus Sözlük > kurbanlık

См. также в других словарях:

  • kurbanlık koyun gibi — başına geleceklerden habersiz olan Kâh yollarda tabur olmuş yürüyorlar, kâh garlarda, istasyonlarda kurbanlık koyun gibi bekleşip duruyorlardı. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kurbanlık — sf., ğı Kurban edilmek için ayrılmış, kurban edilmeye uygun Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kurbanlık koyun gibi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»